Small is Beautiful 2011

......................................................................
Photos : ©Vincent Lucas
Le facteurdimages dans La maison du Facteur
Artiste citoyen, photographe, journaliste.
Contact : 06 80 48 89 81
.................. ........... ..........................
Pourquoi les jeunes artistes européens veulent-ils créer dans et avec la ville ?
Comment des clowns italiens font grincer le handicap dans la cité ?
Où diable est Košice, cette ville dont les artistes parlent d’exil et revisitent la fi gure de Varian Fry
qui avait su incarner l’honneur de Marseille en des temps bien plus sombres ?
Qui est ce conteur philosophe qui parcourt le monde et revient fi ctionner sa ville ?
Que faire des fontaines coincées entre les voitures, en France comme en Italie, si ce n’est danser
avec elles ? Est-ce que l’humour et la psychanalyse viendront au bout des névroses du territoire ?
A quoi peut bien servir cet escalier monumental qui ne sait plus ce qu’il fait à côté de la gare
si ce n’est de devenir un lieu commun ? Pour qui faire de l’art, si ce n’est pour le faire ensemble, avec
les citoyens, avec les passants ?
Autant de questions posées lors de ce cinquième Small is beautiful, pour cette cinquième ba(l)lade
entre Martigues, Aubagne et les Marseilles. 2013 questions ouvertes comme autant de jalons
pour que l’année capitale soit celle des métamorphoses.

Pierre Sauvageot, compositeur, directeur de Lieux publics
Green

........................................................................
LIEUX PUBLICS
CENTRE NATIONAL DE CRÉATION,
Une démarche singulière entre l’art et la ville,
pour que les artistes parlent à la ville et s’en nourrissent

L’équipe de Lieux publics pour Small is beautiful
Président : Philippe Chaudoir
Direction : Pierre Sauvageot
Administration : Sabine Chatras

Chargés de projets : Fabienne Aulagnier avec Elisa Schmidt et Valérie Pouleau / Elodie Presles / Juliette Kramer / Ariane Bieou avec Quentin Guisgand
Communication et relation avec les publics : Fanny Broyelle avec Fanny Girod, Élodie Mollé et Louise Modo,
relations presse : Estelle Reine-Adélaïde pour Eracom, traductions : John Baker,
design graphique : Stephan Muntaner et Adrien Bargin pour C-Ktre
Comptabilité : Elisabeth Henry avec Muriel Barguès
Technique :
Pierre Andrac, David Mossé avec Laurent Blanchard, Laurent Dolques, Xavier Pic, Camille Bonomo, Alexandre Pax et Jérôme Boillet Et avec la complicité des artistes et techniciens intermittents du spectacle.